Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:32 

Глава 21. Решение Айи

Переводчик поставил рекорд по скорости и теперь сам в шоке))). Ноу комментс). Приятного прочтения!

Глава 21. Решение Айи

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

17:49 

Глава 20 (до конца)

Как всегда, бьюсь головой об стенку и смиренно принимаю тапки и помидоры).

Глава 20 (вторая половина)

читать дальше

@темы: Мои переводы, "Круиз"

05:19 

Тревога!

Уважаемые читатели!
Официально заявляю, что запись под названием "Грустно" принадлежит не мне, а некоей... хмм... личности, смысл жизни которой взломать все мои пароли и занять мое место! Эта самая личность называет себя темной стороной моей души и уже взломала мне почту на Яндексе, которой я пользуюсь, и почту на Рамблере, про которую я забыла. Теперь я не могу зайти в свою аську и один Бог знает, что она успела понаписать от моего имени. Уже эта самая личность и до дайрика добралась. Я, конечно, сменила пароль. Но все же хочу уточнить. Никто из вас не получал в последнее время от меня никаких сообщений?

20:56 

Глава 20. Печаль и боль (первая половина)

Уф, переводчик наконец выкроил немного времени и взялся за любимое детище). Переводила очень быстро, так что найдете ошибки или погрешности в переводе - не стесняйтесь кидать тапки и помидоры. Подарок для читателей в последний день лета)))

Глава 20. Печаль и боль.

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

18:10 

Глава 19. Ветер перемен? (до конца)

Поздравляю всех моих читателей с наступившим Новым годом! (На зимних каникулах совесть переводчика наконец проснулась и решила преподнести читателям небольшой подарок)

Глава переведена до конца, продолжение в комментариях. Надеюсь, вам понравится)))

Глава 19. Ветер перемен?

читать дальше
запись создана: 02.01.2010 в 08:11

@темы: Мои переводы, "Круиз"

15:43 

Грозятся убрать дневник в архив(((

16:19 

Глава 18. Верните Йоджи! (до конца)

Глава выложена до конца. Продолжение читайте в комментариях). Приятного прочтения)

Глава 18. Верните Йоджи!

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

18:23 

Глава 17. Мысли.

Ура! Не прошло и полгода)). Пусть эта глава будет очень запоздалым подарком всем моим читательницам на 8 Марта)

Глава 17. Мысли.

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

03:28 

Love, солнышко, с днем рождения тебя!!!

16 глава переведена в подарок любимой, обожаемой Love на день рождения! Милая, желаю тебе только того, что ты желаешь сама себе!

Глава 16. Потерянный и найденный

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

05:32 

Поцеловать Гарри Поттера, глава 2 (первая половина)

05:41 

Я защитилась!!!!

Ура-ура-ура, 16 июня я защитила диплом на пять, без особых проблем!!! Все эти дни отходила от стресса)))). Правда, теперь не знаю, что делать дальше: сначала думала поступать в магистратуру, но с этого года стоимость учебы повышается в два раза, так что, наверное, буду работать.
Стырила у Love c дайрика ее подарок для меня))). Я ей заказала пять фиков в одно предложение по пяти разным фэндомам, и она мне их написала!

для Миллена:
читать дальше

Спасибо тебе, милая, огромное, за такую прелесть, мне особенно понравился четвертый, смеялась до колик))).

05:24 

Глава 15 до конца

Глава 15. Буря

читать дальше

@темы: "Круиз", Мои переводы

08:50 

Обещанная гарридрака (глава 1 до конца)

Название: Поцеловать Гарри Поттера
Автор, точнее, авторы: Cassandra & Inana
Переводчик: Миллена
Пейринг: ГП/ДМ
Жанр: романс, юмор, местами флафф
Рейтинг: НЦ-17
Статус: оригинал завершен, в нем 8 глав и эпилог. Перевод в процессе
Разрешение: нету, перевод пиратский
Предупреждение: POV Драко

Поцеловать Гарри Поттера

читать дальше

@темы: "Поцеловать Гарри Поттера", Мои переводы

04:04 

Вопрос

Сначала хочу поздравить всех читателей с наступившей весной, а читательниц - с прошедшим Международным женским днем) :red:
Я закончила 4 курс (осталась только защита диплома и пара экзаменов, но это в конце мая) и теперь наслаждаюсь весной и каникулами. Из-за этого захотелось перевести что-нибудь такое же легкое, весеннее. Так что взялась я за новый перевод. Это ни в коем случае не означает, что "Круиз" я забросила, я уже неоднократно повторяла, что переведу его до конца. Просто захотелось взять передышку. "Круиз" - текст, достаточно сложный для перевода, а новый фик - просто как отдых усталому мозгу)))).
Так вот, о новом переводе. Это гарридрака, веселая, юморная, где-то флаффная. Достаточно объемная, хотя с "Круизом" ей не сравниться - в оригинале 86 страниц - и высокорейтинговая. Небеченная, так как на форумах выкладывать я ее пока не планирую. Переведено пока 10 страниц.

Теперь сам вопрос к читателям: выкладывать мне ее или не стоит? Очень хочу узнать ваше мнение по этому поводу!

03:50 

Аки-чан, добро пожаловать! Очень рада Вас видеть!

06:36 

Мария Карела, добро пожаловать!

03:48 

Дорогим читателям!

Во-первых, снова поздравляю любимую, обожаемую tunery с днем рождения! Возвращайся скорее, солнце!
Во-вторых, хочу попросить прощения у всех своих читателей за мое непозволительно долгое отсутствие. Извините, что так долго не проверяла дневник и не отвечала на ваши комменты. У меня какие-то проблемы с логином и на тот дневник меня запускают не как хозяйку, а как читателя. Поэтому я и переехала. Теперь все новые главы будут появляться здесь.
Всем добро пожаловать!
И наконец, от всей души я благодарю моих любимых читателей за их терпение! Мне очень стыдно, что новая глава так долго не появлялась! Обещаю, что 15 главу задерживать не буду!

03:37 

Настенька, солнце, с днем рождения тебя!!!

Вот и подарок)))

Глава 14. Потерпевшие кораблекрушение

читать дальше

@темы: Мои переводы, "Круиз"

13:53 

Круиз, главы 11-13 (не бечены)

13:45 

Круиз. Главы 9-10 (не бечены)

Дневник Миллена

главная