04:04 

Вопрос

Миллена
Сначала хочу поздравить всех читателей с наступившей весной, а читательниц - с прошедшим Международным женским днем) :red:
Я закончила 4 курс (осталась только защита диплома и пара экзаменов, но это в конце мая) и теперь наслаждаюсь весной и каникулами. Из-за этого захотелось перевести что-нибудь такое же легкое, весеннее. Так что взялась я за новый перевод. Это ни в коем случае не означает, что "Круиз" я забросила, я уже неоднократно повторяла, что переведу его до конца. Просто захотелось взять передышку. "Круиз" - текст, достаточно сложный для перевода, а новый фик - просто как отдых усталому мозгу)))).
Так вот, о новом переводе. Это гарридрака, веселая, юморная, где-то флаффная. Достаточно объемная, хотя с "Круизом" ей не сравниться - в оригинале 86 страниц - и высокорейтинговая. Небеченная, так как на форумах выкладывать я ее пока не планирую. Переведено пока 10 страниц.

Теперь сам вопрос к читателям: выкладывать мне ее или не стоит? Очень хочу узнать ваше мнение по этому поводу!

URL
Комментарии
2008-03-12 в 08:59 

и пристрели нафиг своих обоснуй-зверей (c)
Кэс, выкладывай уж - я ничего не имею против, раз перевела гарридраки - то ради тебя и прочитаю :alles:

2008-03-12 в 15:30 

шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Выкладывай конечно! :kiss:

2008-03-13 в 03:13 

Миллена
Love.
Спасибо))). Ты же не любишь гарридраки, поэтому спасибо вдвойне).

Мария Карела
Ок, завтра выложу). Спасибо)

URL
2008-03-13 в 09:01 

и пристрели нафиг своих обоснуй-зверей (c)
Миллена, ага, ты знаешь, но для тебя - и флафф и Драки съем :alles: :lol:

2008-03-14 в 08:42 

Миллена
Love.
Ну, ты сама напросилась))) :kiss:

URL
2008-03-14 в 08:53 

и пристрели нафиг своих обоснуй-зверей (c)
   

Дневник Миллена

главная